Friday, September 5, 2008

Weekend starts..

Eilen kolme kortistani olivat saavunneet vastanottajille; Suomi, Saksa ja Iso-Britannia. Olin saanut kolme uutta osoitteita viime iltana. Laitoin kolme kortin postiin tänään; Suomeen, Saksaan ja Valko-Venäjälle.

Olin tehnyt hyvän salatin meille ja Etienne paistoi makkarat paistinpannulla.

Eilen me kävimme viemään kissanpennun uuden omistajan luona. Me neuvoimme asioista uutta omistajaa kissanpennun elämästä. Kissanpentu oli tutustunut uuteen kotiin ja haistanut uutta tuoksuja paikoista.

Minä tiedän uusi omistaja innostui hoitamaan kissanpentua. Jos ongelmaa tulee, hän soittaa meille. =)

In English:

Yesterday three postcards were received to receivers; Finland, Germany and Great-Britain. I got new three addresses last evening. I did put three postcards to post box today; to Finland, Germany and Belarus.

I made a good salad to us. Etienne did fry sausages on frying pan.

Yesterday we visited to bring kitten to new owner. We did guide things new owner kitten's life. Kitten got to know to new home and smell new smell of places..

I know new owner interested to take care kitten. If problems come, than he calls to us. =)

No comments:

Post a Comment