Monday, September 29, 2008

ReX relax


rexnicephoto, originally uploaded by Heiska74.

Söpö kissa Rex lepää.

Cute cat Rex relaxs.

hups..

Neljä postikortit tulivat mulle.. Tänään oli ihmeellinen päivä.. Sain etukäteen joululahjan Etiltä eli HP mini läppärin tänään. :)

In English:

Four postcards came to me.. Today was wonderful day... I got early x-mas gift from Eti as HP mini laptop today.. :)

TH-12643


TH-12643, originally uploaded by Heiska74.

Kortti tuli Thaimaalta.

Postcard came from Thailand.

HU-13261


HU-13261, originally uploaded by Heiska74.

Kortti tuli Unkarista.

Postcard came from Hungary.

CN-26415 - Photo


CN-26415 - Photo, originally uploaded by Heiska74.

Edellinen kortti , otin kuvan kortista.

Previous postcard, I took photo about postcard.

CN-26415 - Scanned


CN-26415 - Scanned, originally uploaded by Heiska74.

Kortti tuli Kiinasta. Kortti oli skannattu, tausta on erilainen..

Postcard came from China. Postcard was scanner, background is diffrent.

CA-39289


CA-39289, originally uploaded by Heiska74.

Kortti tuli Kanadasta.

In english:

Postcard came from Canada.

Viikonloppu-Weekend

Olin yötöissä sunnuntaihin asti. Mulla on vapaapäivää tänään.. Viime yönä nukuin hyvin klo 8.00 asti. Menen yötöihin ensi yönä. :S Mulla on tulevat vapaat lokakuussa; 7.10, 15.-17.10, 23.10. ja 31.10.

I was at night work to Sunday. I have off day today... Last night I slept well until 8 AM. I go to night work again next night. :S. I have new off days on october; 7.10, 15.-17.10, 23.10 and 31.10.

Me olime tulleet syömään lounaalle vanhempieni luona sunnuntaina. Me yllätyimme että mun pikkuveljeni Mare osti Skoda Classics vuodelta 1963.. Hieno auto.. Mun pikkuveljeni Marella on jo 6 autoa; Yksi Nissan ja 5 Skoda autoa Skoda-tallissa toisella paikalla eli mun mummilassa.

We were coming to eat lunch to my parents house on sunday. We were surprised than my brother Mare bought Skoda Classics 1963 year.. A fine car.. My little brother Mare has 6 cars; one Nissan and 5 Skoda cars, which are in " Skoda-stable" in other place as my grand mom house.

Eti katseli Skoda -63 moottoorin.. Mare kertoi että Skoda -63:lla on yksi vika vaihdelaatikossa.. Mare pitäisi korjata sen joku päivänä. :)

Eti watched Skoda 1963 motor.. Mare told than Skoda car has one problem in transmission... Mare would repair it someday. :)

Eti ja Mare katselivat auton ja juttelivat Skodan jutusta..

Eti and Mare watched car and chatted about Skoda car things...

Hienooa ajovalot.. syksyn lehdet olivat päällä..

Fineee cars lights .. Autumn leaves were on it.


Eti kokeili mun vanhempien digijärjestelmäkameraa Canon EOS 450D ja otti kuvan minusta. On hieno kuva.. Joku päivä me ostaisimme uutta digi järjestelmäkameran Canon EOS 450D tai 1000D. Koska mun digikamera otti jo 3600 valokuvaa vuodessa. Mun digikamera on vanha 1 v 1 kk. Canon ixus 70 . :)

Eti tested my parents digi system camera Canon EOS 450D and took a photo about me.. It's a fine photo... Someday we would buy new digital system camera Canon EOS 450D or 1000D. Because my digital camera took just 3600 photos in year. My digital camera is 1 year 1 month old. Canon IXUS 70. :)

Friday, September 26, 2008

Pienoismallit Postista


Pienoismalli nro 3 Tunturi Lähetti

Vuosina 2006-2010 ilmestyy 7-8 kappaletta pienoismalleja kulkuneuvoista, joita on käytetty postin kuljettamiseen. Kolmas pienoismalli on Tunturi Lähetti vuodelta 1970, jota myös Pappatunturiksi kutsutaan. Tuote sisältää myös yksilöllisesti numeroidun (1-5000) aitoustodistuksen. Pienoismallin keräilyarvo on suurempi, kun säilytät sen alkuperäisessä pakkauksessaan. Pienoismallin mittakaava on 1:24.






Pienoismalli nro 2

Nyt on julkaistu sarjan toinen pienoismalli, Ford Transit. Pakkaus sisältää yksilöllisesti numeroidun (1-5000) aitoustodistuksen.


Tosi upea pienoismallit tulivat muistoksi 1970-luvulta Postista. Mieheni Etienne tilasi eilen niitä. Tänään postijakaja toi paketin meille. Yllätimme että tilaus oli nopeasti.. Etienne tykkää pienosmallien keräilystä. Meillä on pienoismallit; junat ja lentokoneet pysyvät ylähyllyllä kissojen takia.

Sivulta Postimerkkikeskus:

Autoja pyörin ja ilman!

Vuosien 2006-2010 aikana valmistetaan kahdeksan erilaista pienoismallia Postin käytössä olleista kulkuneuvoista.

Sarjan ensimmäinen auto, Bedford OB Coach, myytiin nopeasti loppuun.
Kaikkia kulkuneuvoja valmistetaan 5000 kappaletta.


Pienosmalli nro 1 myytiin loppuun.. Voi harmi.. En tiennyt että pienosmallit alkoivat myydä 2006 vuodesta.



TW-19348


TW-19348, originally uploaded by Heiska74.

Kortti tuli Taiwanista. 4 päivää matkalla... Ilman ID-numero.. Kiitos, Alice.

In English:

Card came from Taiwan. 4 days on travelling.. Without ID-number.. Thank you, Alice.

Mielenkiintoinen juttu.

Eilen sain emailin postcrossajalta Taiwanilta, joka oli unohtanut kirjoittaa ID-numeron postikorttiin. Postikortti oli ehtinyt matkalle Suomeen. Ilmoitin hänelle ettei kortti vielä tule postilaatikkoon. :)

In English:

Yesterday I got email from postcrossing friend Taiwan, which was forgotten to write ID-number a post card. Postcard went to travel to Finland. I let know her when postcard isn't yet coming to post box. :)

Thursday, September 25, 2008

Leimaton postimerkki


Minä sain Norjalaisen postikortin, jossa leimaton postimerkki.. Outo.. Urheilun postimerkki!

In english:

I got Norway postcard, which without postmark stamp.. Weird.. Sport stamp!

NO-14553


NO-14553, originally uploaded by Heiska74.

Yksi kortti tuli mun postilaatikkoon...

Kortti tuli Norjasta.

In English:

One postcard came to my post box...

Card came from Norway.

Wednesday, September 24, 2008

Postcards, postikortit

Postikortit tulivat postilaatikkooni... Eilen kolme kortit tulivat ja tänään kaksi kortit taas.. :)

In English:

Postcards came to my post box.. Yesterday three postcards came and today two postcards came again.. :)

IE-2645


IE-2645, originally uploaded by Heiska74.

Kortti tuli Irlannista.

In English:

Card came from Ireland.

FI-376057


FI-376057, originally uploaded by Heiska74.

Kortti tuli Joutsenosta Suomessa.

In English:

Card came from Joutseno in Finland.

Kynttilä kauhajoen tragedian uhreille..


Sytytän kynttilän muistoksi uhreille Kauhajoen tragediasta 23.9.2008.

In English:

I light a candle rememberance for Kauhajoki tragedy victims 23 th september 2008.

Tragedia Kauhajoella..

Yleensä Hesarin etusivulla oli aina mainoksia, nyt poikkeus Etusivulla..


Tänään jaoin hesaria, jossa etusivulla iso juttu " Jokelan tragedia toistui Kauhajoella " ja iso kuva sekä alasivulla luki "Miksi?" Tekijä, Poliisi, Saaren kuva, internet sekä Suomi tekstit.

In English:

Today I did deliver Helsingin Sanomat newspapers, which first page big news " Jokela's tragedy did repeat in Kauhajoki " and big photo and down page readed " Why? " Factor, Police, Saari's photo, Internet and Finland texts..

Tuesday, September 23, 2008

ES-28537


ES-28537, originally uploaded by Heiska74.

Hola! hih..

Kortti tuli Espanjalta.

In english:

Card came from Spain.

DE-215758


DE-215758, originally uploaded by Heiska74.

Kortti tuli Frankfurt am Main, Saksalta.

In English:

Card came from Frankfurt am Main, Germany..

FI-374006


FI-374006, originally uploaded by Heiska74.

Kortti tuli Tampereelta, Suomessa.

In english:

Card came from Tampere in Finland.

Ihana aamuyö...

Eilen mittasin kuumeen 36,6 C , eikö kuume.. Onneksi otin kaksi kpl Burana 600mg. Pääsin yötöihin aamuyöllä.. Ihana kirkas taivas.. Taivaalla näkyy niin kuu ja tähtiä. Sain katsella taivasta aamuyöllä.. Tulin yötöistä kotiin. Tunsin väsyneeksi. Sovin isäni kaa käymään kaupassa tänään.

Kiva että huomenna normaali lehtijakelu ja irrallinen esitelehdet päälle.. huh.. Irrallinen esitelehti Vepsäläinen painaa 280 g, nippu 35 kpl, yht. 9,8 kg.. voi painava lehdet.. pitää suunnitelma ja kuinka pakkaa pyörälaukkuun.. kääk kääk. Katsotaan huomenna miten sujuu..

Eilen kirjoitin emailin mun esimiehelleni, otan vapaat 16.-17.10. Koska mun mieheni Etienne pääsee HYKS eli HUS silmäklinikalle 16.10. aamupäivällä. Jess! Minä tunsin HYKS in aluetta, kuinka tunsin HYKSIN alueen... Olin käynyt monta kertaa HYKSin korvaklinikalla mun lapsuuden aikana. Kuulotutkimus ja kuulokojeen vaihto... Korvaklinikka on naapuri Silmäklinikka. hih.. Helppo opas Etienne pääsee oikeaan paikkaan..

Juu.. Eilen Japanista ja Amerikasta ilmoitetut saapuvista kortista.. Oli kiva.. Amerikasta nainen kyseli että Tiedänkö viittomakielestä.. Vastasin hänelle, kyllä. Suomessa suomen viittomakieli. Amerikassa oma amerikkalainen viittomakieli... Heh.. Hän ei tiedä että ulkomailla omia viittomakieli ja erilainen viittomamerkkiä.

Mukavaa tiistaita kaikille! =^¤^= miau..

Friday, September 19, 2008

Nuha iski ....

Sain nuhan tällä viikolla. Eikö kuume olemassa.. öhöm. En vielä mittaa kuumemittaria.. Onneksi mulla on kaksi vapaata viikonlopun aikana.. Menen töihin taas maanantaina. :)

Saan olla levossa kotona viikonlopun aikana. Kisut ovat nauttineet nukkumisesta ja seurustelun olosta.
En osaa päättää mitä haluaisin syödä.. Jääkaapissa on ruokia ja ruoka-ainekset.. Illalla taidan tehdä hyvän salaatin mulle.

Kudon sääristimet.. Myöhemmin laitan kuvan blogilleni. =)

Mukavaa viikonloppua kaikille!!



FI-368613


FI-368613, originally uploaded by Heiska74.

Sain kivan kortin tänään... :)

In English:

I got a nice postcard today.. :)

Thursday, September 18, 2008

Keilailu...

Olin keilaillut Kuurojen SM-keilailussa keväällä 2006.
I was bowling in Deafs bowling on spring 2006 year.


Eilen laitoin kaksi kortit postilaatikkoon; jotka menevät Uuteen Seelantiin ja Suomen pohjanmaalle. Niin.. Tänään yksi kortti saavuttiin Suomessa. Tänä iltana olin käynyt keilailussa Naisten paikallissarjassa. Pitkästä ajasta keilailun harjoituksesta. hups. Pitäisi aloittaaa harjoittelemaan enemmään keilailua. Olin keilannut hyvin tänään.. eka 137 p, toka 130p ja kolme 111p. Olen tyytyväinen..

In english. Yesterday I put two postcards to post box, which go to New Zealand and in Finland to Pohjanmaa. So.. Today one postcard was received in Finland. Today evening I was visited in bowling womens serial.. Long time from bowling training. ooh. I would train more more bowling .. I was bowling well today. First 137, second 130 and third 111 .. I am so satisfied...




Tuesday, September 16, 2008

Tiistain ilta..

Tänään laitoin neljä kortit postilaatikoon; jotka menevät Saksaan, Japaniin, USA:han sekä Kouvolaan. Yksi kortti oli saavuttu Valko-Venäjälle, se kesti jo 12 päivää..

In English:

Today I did put four postcards to post box, which cards go to Germany, Japan, USA and In Finland to Kouvola. One postcard was received to Belarus, it took 12 days..

IT-23693


IT-23693, originally uploaded by Heiska74.

This postcard was from Italy.. Yesterday postcard came to my post box. :)

Tämä postikortti oli italiasta. Eilen postikortti tuil mun postilaatikkooni. :)

Friday, September 12, 2008

FI-366292


FI-366292, originally uploaded by Heiska74.

Vihdoinkin postikortti tuli postiini tänään. =) Oli kiva kortti..

Finish, postcard came to my post today. =) It was a fun card.

Wednesday, September 10, 2008

Hyvää mieltä eteenpäin!




Blogisisko haluaa jakaa "Hyvää mieltä eteenpäin". Sain tunnustukset Blogisiskolta.

Haluan jakaa bloggajille.



Mutta kaikki saavat ottaa sen tästä! Olkaa hyvät. Tykkään meinaan monesta muustakin blogista! =)



Monday, September 8, 2008

DE-208910


DE-208910, originally uploaded by Heiska74.

Germany postcard came to my post box today. Danke! :)

Saksa postikortti tuli mun postilaatikkooni tänään. Kiitos! :)

GB-46996


GB-46996, originally uploaded by Heiska74.

UK postcard came to my post box today.. Thank you! :)

Iso-Britannia postkortti tuli mun postilaatikkooni.. Kiitos!! :)

Friday, September 5, 2008

Weekend starts..

Eilen kolme kortistani olivat saavunneet vastanottajille; Suomi, Saksa ja Iso-Britannia. Olin saanut kolme uutta osoitteita viime iltana. Laitoin kolme kortin postiin tänään; Suomeen, Saksaan ja Valko-Venäjälle.

Olin tehnyt hyvän salatin meille ja Etienne paistoi makkarat paistinpannulla.

Eilen me kävimme viemään kissanpennun uuden omistajan luona. Me neuvoimme asioista uutta omistajaa kissanpennun elämästä. Kissanpentu oli tutustunut uuteen kotiin ja haistanut uutta tuoksuja paikoista.

Minä tiedän uusi omistaja innostui hoitamaan kissanpentua. Jos ongelmaa tulee, hän soittaa meille. =)

In English:

Yesterday three postcards were received to receivers; Finland, Germany and Great-Britain. I got new three addresses last evening. I did put three postcards to post box today; to Finland, Germany and Belarus.

I made a good salad to us. Etienne did fry sausages on frying pan.

Yesterday we visited to bring kitten to new owner. We did guide things new owner kitten's life. Kitten got to know to new home and smell new smell of places..

I know new owner interested to take care kitten. If problems come, than he calls to us. =)

Monday, September 1, 2008

Postikortit ..

.. olivat laittaneet postilaatikkoon. 5 kortit lähtevät eri neljälle maihin USA:han, Kiinalle, Saksalle, Iso-Britannialle ja yksi kotimaassa. Odotan vain viisi postikorttia.. :)

In English:

Postcards were going to postbox. 5 postcards will go to four countries; to USA, China, Germany and UK and one in Finland. I will wait only five postcards.. :)

Tervetuloa Syyskuu

Olin yötöissä.. Lähdin ulos hakemaan työpyörän varastosta, ulkona oli niin + 4,9 C klo 2.30. Takaisin kotiin vein pyörän varastoon. Ulkona oli +3,5 C selkeä ilma ja tuulista, klo 5.05.

In English:

I was at night work. I went to pick a work bike from warehouse, outdoor was so +4,9 C time at 2:30 am. Back home I did carry bike to warehouse. Outdoor was +3,5 C clear weather and wind, time at 5.05 am.